KEELEBARJÄÄR TERVISHOIUS | Kahjulik patsiendi tervisele, kurnav tervishoiutöötajale ja kallis riigi rahakotile
Aive Mõttus
aive@celsius.ee
Eesti Arstiteadusüliõpilaste Selts (EAÜS) viis läbi tervishoiusüsteemi keelebarjääri uuringu ning tuvastas, et kui siiani on üldiseks arvamuseks olnud, et vaid noored ei oska vene keelt, siis tegelikult ei oska seda enam piisavalt ka keskealised.
Keeleamps. Millal on täpsus olulisem kui lihtsus? Homme on emakeelepäev
Uudised Selgest keelest rääkides kuuleb vahel soovitust kirjutada võimalikult lihtsalt. See on hea soovitus – kuni hetkeni, mil lihtsustamine hakkab tasapisi mõtet muutma. Alati ei ole lihtsam sõna täpsem. Tervisevaldkonnas võib sõnadel olla väga kindel kaal. Vahel isegi suurem, kui esmapilgul paistab.