Patsientide parem tervis algab nende endi aktiivsusest
Eli Lilles
eli@celsius.ee
Tallinnas Tehnopolis toimunud seminaril „Kuidas kaasata ja võimestada patsienti?“ leidsid ettekandjad ja paneeldiskussioonides osalejad, et parima tulemuse nimel on vaja võimestada nii patsienti kui ka tervishoiutöötajat. Selleks sobivad kasutajasõbralikud infotehnoloogilised vahendid, ladus omavaheline suhtlus ja parem tervisealane kirjaoskus.
Selge keel on hoolimine: kuidas rääkida teadusest ja tervisest nii, et kõik saaksid aru Head emakeelepäeva!
Uudised Lihtne on unustada, et keel, mida oma töös iga päev kasutame, ei ole kõigile iseenesestmõistetav. Teadlasele või tervise valdkonnas tegutsejale on terminid tööriistad – täpsed, kokku lepitud ja sageli asendamatud. Lugejale või kuulajale võivad need aga tunduda nagu suletud uks: sõnad on olemas, kuid tähendusele ligi ei pääse, kirjutab Tervise Arengu Instituudi veebispetsialist Meelike Tammemägi.