Kohustuslik vastutuskindlustus: olulised juhised ja nõuanded
Aive Mõttus
aive@celsius.ee
Seoses uute kindlustusandjate sisenemisega Eesti turule juhib Terviseamet tervishoiuteenuse osutajate tähelepanu mõnele olulisele asjaolule, mida tuleb arvestada kohustusliku vastutuskindlustuse lepingu sõlmimisel. Eesmärk on tagada, et tervishoiuteenuse osutaja ja patsiendid oleksid alati kaetud seadusega kooskõlas oleva kindlustuskaitsega.
Selge keel on hoolimine: kuidas rääkida teadusest ja tervisest nii, et kõik saaksid aru Head emakeelepäeva!
Uudised Lihtne on unustada, et keel, mida oma töös iga päev kasutame, ei ole kõigile iseenesestmõistetav. Teadlasele või tervise valdkonnas tegutsejale on terminid tööriistad – täpsed, kokku lepitud ja sageli asendamatud. Lugejale või kuulajale võivad need aga tunduda nagu suletud uks: sõnad on olemas, kuid tähendusele ligi ei pääse, kirjutab Tervise Arengu Instituudi veebispetsialist Meelike Tammemägi.