ARVAMUS | Tervishoiutöötajad: võõrkeeles ravides suureneb ravivigade võimalus. Vigade vältimiseks vajame tõlkelahendusi
Aive Mõttus
press@med24.ee
"Arsti ja patsiendi vaheline sujuv suhtlus on üks eduka ravi alustalasid. Samas ei valda paljud noorema põlvkonna tervishoiutöötajad enam vene keelt, kogenumad kolleegid aga inglise keelt ning suhteliselt jõuka riigina on Eesti muutumas aina atraktiivsemaks elukohaks ka inimestele Aasiast, Araabiast ja Aafrikast. Et iga patsient saaks parima võimaliku abi, on sarnaselt kohtutele ka haiglates vajalikud tõlkelahendused," kirjutavad tervishoiutöötajaid esindavad organisatsioonid oma avalduses.
Igapäevaseid suitsetajaid on Eestis järjest vähem
Uudised Täna Tervise Arengu Instituudi (TAI) poolt avaldatud 2024. aasta Eesti täiskasvanud rahvastiku tervisekäitumise uuringu andmetest selgub, et Eesti 16-64-aastastest elanikest on igapäevasuitsetajaid 13,2% (meestest 18,1% ja naistest 9,7%). Nii madal pole suitsetamise levimust kirjeldav näitaja seni olnud ning veel kümme aastat tagasi oli igapäevasuitsetajaid 16–64 a rahvastikus ligi veerand (26,0%).