ARVAMUS | Tervishoiutöötajad: võõrkeeles ravides suureneb ravivigade võimalus. Vigade vältimiseks vajame tõlkelahendusi

Aive Mõttus
press@med24.ee
"Arsti ja patsiendi vaheline sujuv suhtlus on üks eduka ravi alustalasid. Samas ei valda paljud noorema põlvkonna tervishoiutöötajad enam vene keelt, kogenumad kolleegid aga inglise keelt ning suhteliselt jõuka riigina on Eesti muutumas aina atraktiivsemaks elukohaks ka inimestele Aasiast, Araabiast ja Aafrikast. Et iga patsient saaks parima võimaliku abi, on sarnaselt kohtutele ka haiglates vajalikud tõlkelahendused," kirjutavad tervishoiutöötajaid esindavad organisatsioonid oma avalduses.

Kas harv zolendroonhappe manustamine aitab luumurdusid ennetada?
Uudised Zolendroonhape aitab vanemaealistel naistel luumurdusid ära hoida, kui seda manustatakse iga 12-18 kuu järel, kusjuures ravimi mõju luutihedusele ja luukoe ainevahetusele püsib kauem kui viis aastat. Huvitava disainiga uuringus vaadati, kuidas ebatavaliselt harv zolendronaadi annustamine mõjutab lülimurdude esinemissagedust varases postmenopausis naistel.
Diana Ingerainen: kuidas parandada krooniliste haigustega patsientide raviskeemide kvaliteeti?
Uudised Krooniliste haigustega patsientide raviskeemide kvaliteedi parandamiseks tuleb suurendada pereõdede pädevust, parandada infovahetust ning rakendada tõhusamaid digilahendusi, leiab perearst Diana Ingerainen.