Euroopa Liidu kliiniliste uuringute otsingukaart on nüüd kättesaadav ka eesti keeles
Madis Filippov
madis@celsius.ee
Alates 29. oktoobrist on Euroopa Liidu kliiniliste uuringute teabesüsteemi (CTIS) interaktiivne kaart ja detailotsing saadaval kõigis ELi ametlikes keeltes, sealhulgas eesti keeles. See tähendab, et Eesti elanikel on nüüd senisest lihtsam leida teavet nii Eestis kui mujal Euroopas toimuvate kliiniliste uuringute kohta.
Keeleamps. Millal on täpsus olulisem kui lihtsus? Homme on emakeelepäev
Uudised Selgest keelest rääkides kuuleb vahel soovitust kirjutada võimalikult lihtsalt. See on hea soovitus – kuni hetkeni, mil lihtsustamine hakkab tasapisi mõtet muutma. Alati ei ole lihtsam sõna täpsem. Tervisevaldkonnas võib sõnadel olla väga kindel kaal. Vahel isegi suurem, kui esmapilgul paistab.