ARVAMUS | Tervishoiutöötajad: võõrkeeles ravides suureneb ravivigade võimalus. Vigade vältimiseks vajame tõlkelahendusi
Aive Mõttus
press@med24.ee
"Arsti ja patsiendi vaheline sujuv suhtlus on üks eduka ravi alustalasid. Samas ei valda paljud noorema põlvkonna tervishoiutöötajad enam vene keelt, kogenumad kolleegid aga inglise keelt ning suhteliselt jõuka riigina on Eesti muutumas aina atraktiivsemaks elukohaks ka inimestele Aasiast, Araabiast ja Aafrikast. Et iga patsient saaks parima võimaliku abi, on sarnaselt kohtutele ka haiglates vajalikud tõlkelahendused," kirjutavad tervishoiutöötajaid esindavad organisatsioonid oma avalduses.
Regionaalhaiglast saab kiiritusravi rahvusvaheline koolitus- ja nõustamiskeskus
Uudised Viinis 15.-19. septembril toimuval Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri (IAEA) peaassambleel kirjutavad seitse riiki alla IAEA ankurkeskuse lepingutele. Nende seas on ka Eesti, kus IAEA ametlikuks ankurkeskuseks saab Põhja-Eesti Regionaalhaigla, kes asub nüüd kiiritusravi valdkonnas rahvusvahelise koolitaja ja nõuandja rolli.