Õendusjuht Diana Mäng: tohutu soov aidata tuleb lõpuks enese arvelt
Aive Mõttus
aive@celsius.ee
"Pikka aega käisin ühelt töölt teisele tööle. Teadsin, et see läks mõnikord liiale, aga lõpuni ülekoormusest aru ei saanud. Lapsed olid selleks ajaks kodust ära läinud ja ei olnud vaja enam kellegi eest hoolitseda. Elukaaslane tegi samuti tööl pikki päevi, seega töölt kojuminek ei olnud minu jaoks kõige olulisem. Kui lõpetasin haiglas oma põhitöö, läksin õhtul koduõendusvisiite tegema," kirjeldab oma kunagisi tööpäevi õde Diana Mäng.
Selge keel on hoolimine: kuidas rääkida teadusest ja tervisest nii, et kõik saaksid aru Head emakeelepäeva!
Uudised Lihtne on unustada, et keel, mida oma töös iga päev kasutame, ei ole kõigile iseenesestmõistetav. Teadlasele või tervise valdkonnas tegutsejale on terminid tööriistad – täpsed, kokku lepitud ja sageli asendamatud. Lugejale või kuulajale võivad need aga tunduda nagu suletud uks: sõnad on olemas, kuid tähendusele ligi ei pääse, kirjutab Tervise Arengu Instituudi veebispetsialist Meelike Tammemägi.