Kuidas lappida tervisekassa puudujääki ja mis saab Tallinna haiglast?
Aive Mõttus
aive@celsius.ee
Möödunud nädalal ametisse vannutatud valitsuses terviseministrina jätkav Riina Sikkut selgitas Õhtulehele, millal hakatakse ehitama Tallinna haiglat ning kust ikkagi leida tervisekassa eelarvesse puuduolevad 150 miljonit eurot.
Selge keel on hoolimine: kuidas rääkida teadusest ja tervisest nii, et kõik saaksid aru Head emakeelepäeva!
Uudised Lihtne on unustada, et keel, mida oma töös iga päev kasutame, ei ole kõigile iseenesestmõistetav. Teadlasele või tervise valdkonnas tegutsejale on terminid tööriistad – täpsed, kokku lepitud ja sageli asendamatud. Lugejale või kuulajale võivad need aga tunduda nagu suletud uks: sõnad on olemas, kuid tähendusele ligi ei pääse, kirjutab Tervise Arengu Instituudi veebispetsialist Meelike Tammemägi.