Funktsioneerimisvõimega seotud terviseandmeid tasub koguda ühtsetel alustel
Aive Mõttus
aive@celsius.ee
Andmete standarditud dokumenteerimine suurendab nende usaldusväärsust ning toetab tõenduspõhist teenusekäsitlust. Ühtsetel alustel kogutud andmeid saab kasutada rahvastiku tervise seireks, statistika koostamiseks ning tervishoiu-, sotsiaal- ja töövaldkonna tegevuse planeerimiseks.
Selge keel on hoolimine: kuidas rääkida teadusest ja tervisest nii, et kõik saaksid aru Head emakeelepäeva!
Uudised Lihtne on unustada, et keel, mida oma töös iga päev kasutame, ei ole kõigile iseenesestmõistetav. Teadlasele või tervise valdkonnas tegutsejale on terminid tööriistad – täpsed, kokku lepitud ja sageli asendamatud. Lugejale või kuulajale võivad need aga tunduda nagu suletud uks: sõnad on olemas, kuid tähendusele ligi ei pääse, kirjutab Tervise Arengu Instituudi veebispetsialist Meelike Tammemägi.