ÜHISE KEELE OTSINGUL | Valmis interdistsiplinaarne ennetuse sõnastik
Aive Mõttus
aive@celsius.ee
Ennetus ühendab mitmeid valdkondi – tervishoid, haridus, sotsiaal, õiguskaitse, keskkond ja kliima. Kuigi eesmärk on ühine – probleemide ennetamine ja heaolu edendamine –, räägitakse valdkondades tihti eri keelt.
Keeleamps. Millal on täpsus olulisem kui lihtsus? Homme on emakeelepäev
Uudised Selgest keelest rääkides kuuleb vahel soovitust kirjutada võimalikult lihtsalt. See on hea soovitus – kuni hetkeni, mil lihtsustamine hakkab tasapisi mõtet muutma. Alati ei ole lihtsam sõna täpsem. Tervisevaldkonnas võib sõnadel olla väga kindel kaal. Vahel isegi suurem, kui esmapilgul paistab.