Pille Andresson: rekordmadala perinataalsuremuse tõi erialadevaheline koostöö ja pikaajaline kogemus (1)
Triin Raestik
triin@celsius.ee
Ida-Tallinna Keskhaigla (ITK) naistekliiniku neonatoloogia osakonna juhataja Pille Andressoni sõnul eeldavad patsiendid sageli, et tänapäeva meditsiin on kõikvõimas. Nõnda see kahjuks muidugi ei ole. Ometi saab ta rõõmustada, et eelmisel aastal langes perinataalsuremus ITK-s rekordmadalale tasemele.
Selge keel on hoolimine: kuidas rääkida teadusest ja tervisest nii, et kõik saaksid aru Head emakeelepäeva!
Uudised Lihtne on unustada, et keel, mida oma töös iga päev kasutame, ei ole kõigile iseenesestmõistetav. Teadlasele või tervise valdkonnas tegutsejale on terminid tööriistad – täpsed, kokku lepitud ja sageli asendamatud. Lugejale või kuulajale võivad need aga tunduda nagu suletud uks: sõnad on olemas, kuid tähendusele ligi ei pääse, kirjutab Tervise Arengu Instituudi veebispetsialist Meelike Tammemägi.