Ravimiameti farmaatsiaterminoloogia ekspertkomisjon tähistab 25. tegutsemisaastat
Madis Filippov
madis@celsius.ee
1999. aastal moodustati Ravimiameti juurde farmaatsiaterminoloogia ekspertkomisjon eesmärgiga ühtlustada ja kaasajastada Eesti ravimivaldkonna erialast sõnavara. Nende 25 aasta jooksul on komisjon kohtunud regulaarselt kord kuus, et luua uusi ning korrastada olemasolevaid termineid.
Selge keel on hoolimine: kuidas rääkida teadusest ja tervisest nii, et kõik saaksid aru Head emakeelepäeva!
Uudised Lihtne on unustada, et keel, mida oma töös iga päev kasutame, ei ole kõigile iseenesestmõistetav. Teadlasele või tervise valdkonnas tegutsejale on terminid tööriistad – täpsed, kokku lepitud ja sageli asendamatud. Lugejale või kuulajale võivad need aga tunduda nagu suletud uks: sõnad on olemas, kuid tähendusele ligi ei pääse, kirjutab Tervise Arengu Instituudi veebispetsialist Meelike Tammemägi.